这一年，中国文化在全球“出海”又“出彩”(年终特稿·出海③)

最近，旅居新西兰的中国小姐小麦十分喜悦，虽然距离蛇年春节还有一个多月，她已早早驱动剪窗花、买灯笼和贴对子，并饶恕地向身边的异邦一又友“种草”(保举)春节。

是什么让她如斯应允？

12月4日，中国陈诉的“春节——中国东说念主庆祝传统新年的社会实践”在结伴国教科文组织保护非物资文化遗产政府间委员会第十九届常会上通过评审，列入结伴国教科文组织东说念主类非物资文化遗产代表作名录。春节申遗得手，彰显中国传统文化偏执蕴含的中中考究理念的世界感召力进一步增强。

“春节申遗得手，对咱们这些旅居国外的华裔华东说念主来说是一件大喜事。”小麦说，“民族的即是世界的，本年我要邀请身边的列国一又友来和我一说念‘过大年’！”

比年来，在更大界限走向世界的，不惟有春节这个传统的中国年文化。从历史悠久的非遗文化，到与时俱进的“国潮”魔力，再到科技与文艺碰撞结伴的文化出海“新三样”……如今，中国文化“出海”又“出彩”，在全球刮起了一阵“最炫民族风”。

非遗国外“圈粉”呈现中国魔力

比年来，中国的非物资文化遗产在国外捏续“圈粉”，彰显文化魔力。得手申遗的春节，即是其中之一。

如今，全球约1/5东说念主口皆在以不同模式庆祝春节。与春节相关的民俗行动已走进全球近200个国度和地区，约20个国度将春节列入该国全体或部分城市的法定节沐日。春节已谢世界各地深切民意。

2023年，第78届结伴国大会协商一致通过决策，将春节(农历新年)信服为结伴国沐日，“中国年”升级“世界年”。2024年春节，“火出圈”的广东省揭阳市普宁英歌初度登陆英国伦敦“欢乐春节”行动，诱骗现场越过70万东说念主、上百家媒体围不雅共赏。

中国民俗学会副会长萧放合计，春节对东说念主类考究的孝敬重在一个“和”字。和平、随和、协调等中中考究理念，借着春节欢乐祥和的节日厌烦向众东说念主传递，增进相互互相似晓、互相尊重、互相生意。“不错说，和平是春节四肢东说念主类非遗的伏击标志。”萧放说。

“从东南亚到欧洲，不仅国外华东说念主，越来越多当地大众也将春节视为我方的节日，他们还将原土文化融入春节的节庆行动之中。”中国民俗学会副会长张勃合计。

“本次申遗得抄自身，也体现了结伴国教科文组织对春节所彰显的东说念主类一致性和文化创造力的招供，包括东说念主与当然的协调团结以及向往好意思好生计的文化期待。”中国民俗学会理事、副文书长朱刚说。

就在春节申遗得手的第二天，12月5日，结伴国教科文组织保护非物资文化遗产委员会审议并通过中国“羌年”“黎族传统纺染织绣技艺”和“中国木拱桥传统营造技艺”三个非遗面容从“急需保护的非物资文化遗产名录”转入“东说念主类非物资文化遗产代表作名录”。至此，中国共有44个面容列入结伴国教科文组织非遗名录、名册，总额居世界第一。

比年来，跟着中国珠算、二十四气节、藏医药浴法、太极拳、送王船、中国传统制茶技艺偏执相关习俗等接踵列入结伴国教科文组织东说念主类非物资文化遗产代表作名录，中国非遗文化正以廓清的中国特色、中国作风、中国派头，展示国度文化软实力和中中文化影响力。极具艺术价值和独到文化内涵的中国非遗，已经成为诸多异邦东说念主感受和了解中国文化的伏击桥梁。与此同期，中国非遗正以传统民俗、文创家具等不同形态得手“出海”，向全世界禀报着中国非遗的故事。

南开大学旅游与处事学院副施展妥艳媜合计，中国非遗在国际上受到爱好的类型平素具备以下本性：一是具有浓烈的视觉触动力和推崇力，如京剧、川巨变脸、皮影戏和传统跳舞等扮演艺术；二是具有廓清的中国文化元素、文化底蕴、高艺术价值的手工艺品，如瓷器、丝绸和剪纸等；三是与异邦不雅众的价值取向产生共鸣，如一些国风博主通过展示中国非遗制作工艺，呼应了当代东说念主关于洗尽铅华、当然生计的向往；四是与东说念主的体格健康和精神愉悦相关的非遗，如技击、太极拳、中医按摩、针灸、中草药等类型。

“非遗强调的是东说念主而非物，但凡约略高度呈现东说念主的原创性的非遗皆容易获取东说念主类大批的尊重。”天津大学冯骥才文体艺术磋商院非遗磋商中心主任耿涵说，非遗“出海”不错匡助中国向外界传达全东说念主类的文化价值共鸣，让国际社会感受到中中考究中“真、善、好意思”的抒发，有意于促进国际社会对中国文化、民风习惯的通晓，增进不同国度东说念主民对中国的了解和尊重，拓宽国际疏通贯串空间。

“国潮”走红尽显中国气质

身穿汉服头戴朱钗，抬手拨弦乐声轻舞。最近，一位古装红衣扮相，在法国埃菲尔铁塔、卢浮宫等地标成立前弹奏古筝的中国女孩在网上火了。旅法留学生彭静旋演奏古筝的视频在社交媒体上受到世界各地网友的喜爱，屡次被国外媒体报说念，成绩了许多不雅众的暖心留言。

“刚驱动扮演时，我发现好多不雅众分不清亚洲不同国度的文化，平素把我认成其他国度的扮演者。为了告诉他们古筝是中国文化，我尝试衣着汉服演奏。如斯一来，不仅辨识度更高，献艺后果也更好了。”彭静旋告诉本报记者，而后，“古筝+汉服”成为我方进行街头献艺的标配。

“异邦不雅众对中国传统乐器和衣饰十分深嗜，平素会停驻来仔细不雅看，接头联系中国文化和音乐的问题，我皆逐个耐性解答。”彭静旋说，“有一次，我用古筝演奏了一首探戈名曲，跟着音乐的鼓舞，好几名不雅众自愿加入进来，饶恕起舞。看着他们那么陷落，那么怡悦，我的心里充满随和。”

现时，彭静旋在集结上已罗致到3000万东说念主关注，与民乐演奏家方锦龙贯串的国乐快闪作品播放量近亿次，点赞数过百万。“我很欢悦能通过短视频这一模式，给异邦不雅众大开一扇了解中中文化的窗户。”彭静旋说。

要是说用古筝演奏流行歌曲和世界名曲为彭静旋带来了“流量密码”，那“技击+音乐+跳舞+短视频”的模式则为峨眉技击非遗传承东说念主、峨眉派女子功夫团95后“众人姐”凌云敲开了“用中国标记一语气世界”的大门。

一招一式似柔而刚，与周围山净水秀的环境互相和会，仿佛武侠演义中的论剑场景，又犹如一幅传统中国水墨画……近日，峨眉派女子功夫团的技击扮演视频在海表里集结平台上爆火。在“异邦东说念主看峨眉凌云的反应”这条抖音话题下，国外网友们奋勇留言，奖饰她“真东说念主版的花木兰”“仿佛在空中起舞”“太好意思了”。

凌云4岁习武，8岁评上国度二级通顺员，10岁独自从家乡雅安波折至乐山，系统学习峨眉技击。22岁那年，经过严格采选，她成为国度级非遗面容“峨眉技击”代表性传承东说念主。

接过传承重担之后，凌云发现，峨眉技击虽然荣耀，但并不出圈。

这让她意志到，要想让峨眉技击文化“从中国动身并走向世界”，不可仅靠习武者的锻真金不怕火，还要通过得当当代审好意思的内容模式，向大众乃至国外进行践诺。因此，找到一些“能在当代社会将文化‘玩’起来的空洞东说念主才”，组建一支簇新轩敞的团队，尤为伏击。

“虽然经典永流传，但每个期间皆有我方的潮水。保护和传承传统文化，不可只归附，一定要立异。要适应当下的潮水，用更具期间感的模式来展示。”凌云说，“传统要‘走出去’，先要‘潮’起来。”

本年2月，一条面向天下的“江湖招募令”，将8名身怀本事、性格各别的00后女孩汇注到一说念，峨眉派女子功夫团在第四届峨眉技击传承大会上认真成团。功夫团的视频照旧推出就“火”了起来，10天后全球播放量已超10亿次。本年7月，法国巴黎街头，初度走出洋门的峨眉派女子功夫团与彭静旋跨界携手，将传统文化“玩”出了新高度，博得中外不雅众一派喝彩。

先锋、跨界——这是功夫团负责东说念主李洁瑜追忆峨眉派女子功夫团从传统技击界出圈的最大阴私。

“节略说，即是让东说念主嗅觉传统也能很‘潮’。”她说，“咱们的短视频之是以受海表里年青东说念主追捧，是因为在传统本事的基础上，跨界融入了跳舞、音乐和先锋等不同元素。”

“我的师父——四川省技击协会主席任刚曾对我说，任何一项传统文化，皆需要用最具期间感的目光去看待。”凌云说，“从技击动身，去立异、去跨界，这条路有着手，可是莫得尽头。咱们将延续勤奋，但愿在技击的跨界结伴中，终了破圈传播，大开‘用中国标记一语气世界’的大门。”

文化出海“新三样”展示中国形象

2024年，源于中国经典名著《西纪行》的首款中国产3A游戏《黑传说：悟空》捏续“圈粉”海表里。近日，该游戏不仅在被称为“游戏界奥斯卡”的全球年度游戏大奖TGA中获多项提名，并斩获年度“最好动作游戏”奖项，还经过全球玩家票选，赢得了“玩家之声”奖项。

在12月18日举行的应付部例行记者会上，有媒体发问，《黑传说：悟空》的获奖终廓清中国游戏史上“零的约束”。发言东说念主对此有何驳倒？

“咱们对《黑传说：悟空》获奖默示祝福。”应付部新闻发言东说念主林剑默示，很欢悦看到《西纪行》这部400多年前的中国传说演义在数字化技巧“加捏”下大放异彩，“圈粉”全球玩家。

《黑传说：悟空》的得手响应出中国传统文化与当代科技结合的雄壮魔力。新技巧不仅为中华优秀传统文化的创造性升沉和立异性发展带来新机遇，更为其传承发展提供联翩而至的能源。致使，跟着游戏的火爆，稠密取景地变成了热点打卡新场地，为文旅结伴发展带来了全新热度。

比年来，以中国网文、网剧、网游为代表的数字文化家具，承载着东方神韵，在全球刮起“中国风”，成为文化出海“新三样”。它们整合独立异文化抒发模式，通过主动传播与结伴叙事的国外输出，向全球后生群体展现着好意思丽多姿、立体丰富的中国形象。

网文，以东方想维禀报中国故事。据统计，中国网文出海作品已酿成15个大类100多个小类，皆市、西方玄幻、东方玄幻、游戏竞技、科幻成为前五大题材类型。《2024中国集结文体出海趋势回报》浮现，摈弃2024年11月底，仅阅文集团旗下国外学派着手国际就已上线约6000部中国网文的翻译作品，累计国外拜谒用户近3亿，阅读量破千万作品数同比增长73%。出海多年的中国集结文体，不仅向国外输出优秀的文化作品，还将中国文化、审好意思以及创作模式推向全球，成为一种不可冷落的世界文化表象。

网剧，用图像展现立体的中国形象。影视剧《长安十二时候》以盛唐为配景，再现了那时长安城的盛世富贵、山河锦绣；古装剧《庆余年》成为风靡一时的爆款剧集，如今已经上线了第二季……摈弃2024年2月底，已有40多款短剧哄骗试水国外商场，累计下载量近5500万次，内购收入达1.7亿好意思元。

网游，让“中国风”走出“国际范”。以网游《原神》为例，游戏世界的“海灯节”与春节同步，全球玩家不错体验“彩鹞栉春风”的浓浓中国风情；游戏中还融入向上、蹲桩、打滚、弓步、扣步等中国传统舞狮元素……把文化“装”进游戏，网游以公共雅俗共赏的模式和愈加创意化的抒发，主动拉近全球用户与中国文化间的“心距离”。《2024年中国游戏出海磋商回报》的最新数据浮现，预测2024年中国自研游戏在国外的践诺销售收入将达到185.57亿好意思元，同比增长13.39%，同期，中国转移游戏在主要出海地区的增长率皆彰着莳植。

林剑说，当东方好意思学相见当代科技，当传统文化融入新兴产业，咱们看到中国“表象级IP剧目”在泰国、日本、好意思国等地热播，让国外不雅众常常“催更”；中国网文作品被收录至大英藏书楼的中文馆藏书目，让列国读者直呼过瘾；中国游戏“刷屏”全网，为人人大开探索中国传统文化的大门，唤起全球玩家的情感共鸣，激勉不同考究间的双向奔赴。

以文化为灵魂、以创意为中枢、以科技为撑捏，文化出海“新三样”内蕴中华优秀传统文化基因、外显细腻的“服化说念”模式，是世界了解中中文化的一扇伏击窗口，有助于增强中国文化的国际传播力和影响力。信托改日，文化“新三样”不错在各方共同勤奋下，延续一齐呐喊一齐似锦。(东说念主民日报国外版 记者 杨俊峰)

【裁剪:梁异】 开云体育「中国」官方网站